星门深渊

高至霆 明子煜 连凯 

夜雨秋灯闻诡事

余少群 刘晓庆 王嘉丽 磊子 

威尼斯惊魂夜

肯尼思·布拉纳 凯利·蕾莉 卡米尔·科坦 蒂娜·菲 杨紫琼 

窗台

查理·汉纳姆 克里斯托弗·高哈姆 泰伦斯·霍华德 帕特里克·威尔森 

阅后即焚

布拉德·皮特 乔治·克鲁尼 弗兰西斯·麦克多蒙德 蒂尔达·斯文顿 约翰·马尔科维奇 

谋杀绿脚趾

杰夫·布里吉斯 约翰·古德曼 朱丽安·摩尔 史蒂夫·布西密 菲利普·塞默·霍夫曼 

猜火车

尤恩·麦克格雷格 凯文·麦克基德 凯莉·麦克唐纳 约翰尼·李·米勒 艾文·布莱纳 罗伯特·卡莱尔 彼得·穆兰 詹姆斯·卡沙莫 

异形魔怪

凯文·贝肯 弗莱德·沃德 Finn Carter 瑞芭·麦肯泰尔 米切尔·格罗斯 

红龙

拉尔夫·费因斯 安东尼·霍普金斯 爱德华·诺顿 

危险思想的自白

山姆·洛克威尔 德鲁·巴里摩尔 乔治·克鲁尼 朱莉娅·罗伯茨 玛吉·吉伦哈尔 

陷阱

艾瑞克·巴纳 奥利维亚·维尔德 查理·汉纳姆 凯特·玛拉 茜茜·斯派塞克 

情枭的黎明

阿尔·帕西诺 西恩·潘 佩内洛普·安·米勒 约翰·雷吉扎莫 路易斯·古兹曼 

惊声尖叫3

内芙·坎贝尔 列维·施瑞博尔 柯特妮·考克斯 大卫·阿奎特 杰米·肯尼迪 

惊声尖叫2

内芙·坎贝尔 杰米·肯尼迪 柯特妮·考克斯 列维·施瑞博尔 贾达·萍克·史密斯 海瑟·格拉汉姆 莎拉·米歇尔·盖拉 卢克·威尔逊 

惊声尖叫

内芙·坎贝尔 斯基特·乌尔里奇 柯特妮·考克斯 大卫·阿奎特 德鲁·巴里摩尔 罗杰·L·杰克逊 

惊声尖笑2

安娜·法瑞丝 马龙·韦恩斯 肖恩·韦恩斯 维罗尼卡·卡维特 安迪·里查克 娜塔莎·雷昂 罗伯特·斯齐默 

惊声尖笑3

安娜·法瑞丝 查理·辛 帕米拉·安德森 詹尼·麦卡锡 西蒙·雷克斯 杰里米·皮文 雷吉娜·赫尔 奎恩·拉提法 莱斯利·尼尔森 玛尼·英格 

低俗小说

约翰·特拉沃尔塔 乌玛·瑟曼 塞缪尔·杰克逊 布鲁斯·威利斯 蒂姆·罗斯 阿曼达·普拉莫 文·瑞姆斯 

硬汉

刘烨 尤勇智 蒋毅 陈雅伦 

龙卷风

海伦·亨特 比尔·帕克斯顿 加利·艾尔维斯 杰米·格尔兹 菲利普·塞默·霍夫曼 罗伊丝·史密斯 

斗鲨

张国民 张良 史进 陶白莉 傅伯棠 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 乔治·哈里斯 大卫·札亚斯 周采芹 

不朽的园丁

拉尔夫·费因斯 蕾切尔·薇姿 Kound·Hubert 丹尼·赫斯顿 Harford·Daniele Ngugi·Packson Agweyu·Damaris Itenyo Oduor·Bernard Otieno 杰勒德·迈克索利 比尔·奈伊 Pearson·Keith (I) SibiOkumu·John Sumpter·Donald Panjabi·Archie Reding·Nick Aubrey·Juliet Maribe·Jacqueline Apiyo·Donald 皮特·波斯特尔斯怀特 

边城小镇

詹妮弗·洛佩兹 安东尼奥·班德拉斯 马丁·辛 Rene Rivera 

旅馆大堂对面

迈克·沃格尔 布莱特妮·墨菲 丹尼·皮诺 阿里·维文 

果戈里·起点

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·巴杜克 尤丽雅·弗朗茨 

超级计划

杨紫琼 于荣光 成龙 

罗拉快跑

弗兰卡·波坦特 莫里兹·布雷多 约阿希姆·科尔 

生日女郎

妮可·基德曼 文森·卡索 马修·卡索维茨 亚历山大·阿姆斯特朗 

美丽坏东西

奥黛丽·塔图 切瓦特·埃加福特 塞吉·洛佩兹 苏菲·奥康内多 本尼迪特·王 

疾走天堂

凯特·布兰切特 吉奥瓦尼·瑞比西 Stefania Rocca 来默·吉罗内 Alessandro Sperduti 

时时刻刻

梅丽尔·斯特里普 妮可·基德曼 朱丽安·摩尔 

狗年

莫莉·香侬 布兰达·佳拉 劳拉·邓恩 雷吉娜·金 

生母养母的战争

Halle Berry Jessica Lange David Strathairn Cuba Gooding Jr· 

黎明时分

保罗·纽曼 Susan Sarandon 瑞茜·威瑟斯彭 

天才计划

丹尼尔·雷德克利夫 丹尼尔·韦伯 Ian Hart Nathan Page 

诅咒

杰西·艾森伯格 莎诺·伊丽莎白 克里斯蒂娜·里奇 乔舒亚·杰克逊 

追凶者也

刘烨 张译 段博文 王子文 谭卓 

警门虎子

姬晨牧 虞梦 何凌 沈冠初 

沙海漂流人

罗伯特·帕丁森 盖·皮尔斯 斯科特·麦克纳里 Samuel F. Lee 安东尼·海斯 

别墅灾星

里坡 盖克 宋戈 王卫国 姚橹 

雾宅

朱时茂 陈红 宋春丽 

血色清晨

赵君 胡亚捷 孔琳 巨兴茂 路辉 

都市枪手

史可 潘婕 梁国庆 赵毅 宗平 

破晓时分

娜奥米·沃茨 詹妮弗·艾莉 

白日焰火

廖凡 桂纶镁 王学兵 

盲探

刘德华 郑秀文 郭涛 高圆圆 王紫逸 郎月婷 

刺客战场

西尔维斯特·史泰龙 安东尼奥·班德拉斯 朱丽安·摩尔 缪斯·沃森 凯利·罗万 斯科特·斯塔博 

银行大劫案

杰森·斯坦森 萨弗蓉·布罗斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 丹尼尔·梅斯 詹姆斯·福克纳 

无罪的罪人

哈里森·福特 布莱恩·丹内利 劳尔·朱力亚 

利刃出鞘（普通话）

丹尼尔·克雷格 克里斯·埃文斯 安娜·德·阿玛斯 杰米·李·柯蒂斯 托妮·科莱特 克里斯托弗·普卢默 唐·约翰逊 

黄大仙乌鼠

张国梁 钟淑慧 吴毅将 

寒战

郭富城 梁家辉 彭于晏 刘德华 李治廷 

太空牛仔

克林特·伊斯特伍德 汤米·李·琼斯 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·加纳 

游戏之夜

瑞秋·麦克亚当斯 杰森·贝特曼 杰西·普莱蒙 凯尔·钱德勒 

绝对权力

克林特·伊斯特伍德 吉恩·哈克曼 埃德·哈里斯 劳拉·琳妮 朱迪·戴维斯 

小鬼当家

麦考利·卡尔金 乔·佩西 丹尼尔·斯特恩 

夺命感应

丹泽尔·华盛顿 约翰·古德曼 唐纳德·萨瑟兰 

鲨鱼星球

布兰登·欧瑞特 Stephanie Beran 

古曼

韩雪 吴艺璇 朱圣祎 荣益